WixではTrueType形式のフォントをアップロードすることでWebフォントとして表示できます。

このサイトでは公開されている日本語フォントを実際にWix上にアップロードしてカタログ的に紹介しています。